11 episodio
Daniela descubre que es dislexica y arma un drama. Su novio, Esteban está tan cansado de las cosas de la chica que amenaza con dejarla. David le comunica a Manuel que lo suyo con Katy va muy mal porque apenas se ven. Poco después, se reparten por el instituto unas fotos de David en la ducha y todo apunta a que Katy es la autora de dichas instantáneas. Pero al final se descubre que fue el propio David quien se las hizo por ganar popularidad y presumir de lo que carece: tamaño del pene. Lo más comentado es el tamaño del miembro del chico y se gana más de cuatro fans lo que enfurece a Katy. Al final todo se arregla con una romántica velada. Mercedes cita a Carlos para hablar muy seriamente sobre su relación con Benita, éste le hace ver que ya no es un niño y que tiene derecho a escoger. Sin embargo, el padre de Carla no está dispuesto a consentir la relación entre Benita y su hijo y se presenta en comisaría en donde la denuncia ya que el joven aún es menor. Carlos se entera de lo ocurrido y huye de casa.. El joven se refugia en los brazos de Benita y ambos deciden huir juntos lejos de todos.
12 episodio
Carla se encuentra un perro abandonado y lo trae a casa, aunque su padre se niega a tenerlo, ella con ayuda de Mercedes lo esconde. Poco después, la familia está muy preocupada por la desaparición de Carlos y katy les informa a la familia que su madre ha huido junto a Carlos y no sabe dónde. Andrea descubre por boca de Daniela que Carlos se ha fugado con la vieja de Benita. La Policía empieza a buscar a Carlos sin éxito. Mientras que Bernabé consuela a Carla y él le confiesa que en todos los sitios se cuecen habas: su padre los abandonó a él y a su madre y su madre lo tuvo recluido en un internado por lo que no siente nada por ella. Carla anima a su novio a que busque a su padre. Andrea decepcionada decide volver a Italia tras la finalización del curso de verano, la joven sólo desea olvidarse de este verano que le ha dado felicidad y tristeza. Mientras que Carlos y Benita disfrutan de su amor alejados de todos, la mujer le dice que tiene algo importante que decirle...
13 episodio
La policía encuentra a Carlos y a Benita en el momento en que ésta iba a confesarle algo. Éstos intentan huir sin éxito. Benita es conducida a prisión. Carlos vuelve a casa y allí tiene que enfrentarse a su familia que acaban perdonando al joven y diciendo que fue una aventura en el camino de aprender a vivir del joven. Sin embargo, Carlos sigue enamorado de Benita aunque nadie lo escucha, la única que sí lo hace es Carla. Para más sorpresas, la familia anuncia que regresan a Soria... Katy (que ya tiene el cariño de su madre y la ve como tal) y Carla intentan que sus padres retiren la denuncia contra Benita pero ellos se niegan. La pandilla organiza una manifestación frente a la casa para que la familia no se vaya. Bernabé y Carla se dan cuenta de que aún queriéndose quizás no vuelvan a verse, sellan su última noche haciendo el amor y él le promete que algún día volverán a verse, quizás cuando cumplan los 18 porque gracias a ella ha aprendido a vivir. Daniela y Esteban se despiden de sus amigos con pena pero felices porque se quieren más que nunca, Esteban parece haber dejado de ser aquél chico bruto y ahora es detallista, le compra una rosa a la chica. Katy y David salen a un concierto y se dan cuenta de que juntos van a tener que enfrentar muchas cosas cuando a la salida son atracados. Aún son jóvenes y no maduros pero están aprendiendo a vivir. Manuel sorprende a la coja bebiendo a escondidas en el lavabo del instituto...
La familia ya lo tiene todo listo: maletas, etc. Carlos y Carla bajan con cara de tristeza al salón y salen al jardín, allí recuerdan todo lo vivido en Mallorca y se dan cuenta de que pese a todo no se arrepienten de nada. Mercedes llega y pregunta dónde está su padre, ya que salió a recoger unas cosas al centro de la ciudad y no ha vuelto. De fondo se oye sonar el teléfono...
Benita tiene prohibidas las visitas en prisión de Carlos y la mujer impotente le confiesa a Katy que espera un hijo de éste. Katy le informa que ya es demasiado tarde pues la familia ha vuelto a Soria. En Roma, Andrea visita a su padre en la cárcel y le dice que lo necesita más que nunca ya que va a ser madre soltera.